月朦胧鸟朦胧，萤光照夜空，山朦胧树朦胧，秋虫在呢哝，鸟有多倦，月有多圆。仿佛是轻轻地呢喃，却唤那份缱绻之情；纵是铮铮铁骨，终成绕指柔……从遇见跋扈精灵的小女孩韦楚开始，灵珊不自觉的踏进韦鹏飞的家庭，随着时间的推移，他俩渐渐且深深地互相吸引，但也一直为小女孩楚楚所阻扰。无意间，灵珊发现一本《爱桐杂记》，由此揭开了鹏飞心中深藏的一段隐秘……

    柏园大茶庄的少爷柏霈文在偶尔的机会中认识了摘茶女工章含烟，为她高贵纯洁的气质所折服。于是，经过柏霈文的努力，他們开始了艰苦的恋爱过程。婚后，柏母对曾经做过舞小姐的含烟百般不满，含烟忍辱负重终于在一次暴雨中出走，下落不明。后来，一场无情的大火烧毁了含烟山庄，霈文双目失明。十年后，含烟旧地重游回到已成废墟的含烟山庄，見到了双目失明的霈文和可爱的女儿，她发现再也离不开他们了……她真的是含烟吗？这在柏霈文心中已淹没十年的名字，难道又以方丝萦的身份复活？庭院深深深几许，蒙尘的往事已难追忆，但眼前的恩怨能随风而逝吗？